1. Every child that is born into his group will share them with him, and no child born into one on the opposite side of the globe can ever achieve the thousandth part.
    每一个和他诞生在同一个社团中的孩子和他一样具有相同的风俗；而在地球的另一边，诞生在另一个社团的孩子与他就是少有相同的风俗。

2. Every door was closed and every window was shuttered.
    家家门窗紧闭。

3. Betty: Can I have the key to the front door , please?
    贝蒂:我可以带前门钥匙吗?

4. Bob: She´s next door. She´s in her office, sir.
    鲍勃:她在隔壁. 在她的办公室里, 先生.

5. But as the paper moved from side to side under the pen point, its movement would be recorded in ink upon its surface.
    由于纸在笔下来回运动，纸的表面就会用墨水记录下地板运动的情况。

6. But penicillin, too, has its side effects.
    不过也有副作用，

7. Before Sotto could stop him, Bonpland had pulled off his boots and jumped over the side.
    索托还没来得及拦住他，庞普朗已经脱下了靴子，从船的一边跳了下去。

8. Bottles of dairy milk arrived in door ways, and women took them in, as though the war were a thousand miles away.
    一瓶瓶牛奶被送到一家家的门口，妇女们把它们取回家去，好像战争发生在千里之外似的。

9. Before I reach the door, I think I hear a voice say, money. Before I open the door I hear a voice and turn to see the man with a gun.
    我同样也很生气，因为那是一个我从未见过、也从未伤害过的人在用枪指着我。

10. But next year, the weather may not be on their side.
    但是，明年的天气可就不一定有利于美国人了。

更多句子>>>